حروف الجر في اللغة الروسية

حروف الجر في الروسية  :

هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات .

و هذه لائحة حروف الجر في اللغة الروسية :

              المعنى         اللفظ                               حرف الجر

فوق           vishye                                 выше

عبر          chyeryez                              через

بعد             poslye                                 после

ضد             protiv                                 против

بين            myeʐdoo                               между

حول            okolo                                   около

ك - كما - مثل       kak                                   как

على                   v                                       в

قبل                   do                                    до

وراء                     za                                за

تحت                    niʐye                            ниже

أسفل من                 pod                                   под

بجانب            ryadom s                                       рядом с

بين              myeʐdoo                                          между

وراء                 vnye                                             вне

لكن                      no                                                  но

عن طريق             po                                                    по

على الرغم من       nyesmotrya na                     несмотря на

تحت           vniz                                                     вниз

خلال          vo vryemya                                          во время

إلا    za isklyochyeniyem                           за исключением

إلى             dlya                                                       для

من          ot                                                                  от

في                 v                                                        в

داخل          vnootri                                                    внутри

داخل          v                                                          в

قرب           okolo                                                    около

بجانب     slyedooyoshtiy                                     следующий

من                    iz                                                из

في                  po                                                    по

مقابل          naprotiv                                        напротив

خارج         iz                                                          из

بالخارج       za pryedyelami                           за пределами

فوق                          za                                             за

زائد                      plyos                                       плюс

حول                   raoond                                     раунд

منذ                    s                                                     с

من                   chyem                                             чем

من خلال             chyeryez                                        через

تحت            pod                                                     под

على عكس         v otlichiye ot                            в отличие от

فوق                  vvyerkh                                             вверх

بواسطة               chyeryez                                          через

بدون                  byez                                                    без

بحسب        v sootvyetstvii s                        в соответствии с

بسبب         iz-za                                                        из-за

قريبة من     blizko k                                             близко к

بسبب iz-za из-за

باستثناء         za isklyochyeniyem                     за исключением

بعيد عن      dalyeko ot                                      далеко от

داخل               vnootri                                         внутри

بدلا من                 vmyesto                                вместо

بالقرب من             ryadom s                             рядом с

خارج         za pryedyelami                             за пределами

بقدر ما          naskolʲko                                             насколько

وكذلك        a takʐye а                                             также

بالإضافة إلى   v dopolnyeniye k                      в дополнение к

أمام            pyeryed                                                    перед

على الرغم من       nyesmotrya na                           несмотря на

باسم         ot imyeni                                               от имени

هذا           eto                                                                  это

ذلك       chto                                                                     что

هؤلاء     eti                                                                      эти

أولئك    tye                                                                         те