الظروف في اللغة الروسية

الظرف :

كلمة لها وظائف كثيرة ومتعددة وقد تتعلق بالزمان و المكان والحال  إي كلمات تغير أي كلمة أخرى ما عدى الأسماء.

و هذه لائحة الظروف في اللغة  الروسية :

الظروف بالعربية     اللفظ بالانجليزية                  الظرف بالروسية

ظروف الزمن     naryechiya vryemyeni    наречия времени

أمس         vchyera                                  вчера

اليوم       syegodnya                               сегодня

غدا           zavtra                                   завтра

ثم              zatyem                                 затем

فيما بعد        pozʐye                                 позже

في الوقت الحالي   pryamo syeychas      прямо сейчас

ليلة أمس    vchyera vyechyerom       вчера вечером

هذا الصباح syegodnya ootrom          сегодня утром

مؤخرا            nyedavno                       недавно

قريبا  skoro скоро

فورا      nyemyedlyenno                  немедленно

لا يزال  po-pryeʐnyemoo           по-прежнему

بعد         yeshtye                                  еще

منذ      tomoo nazad                       тому назад

ظروف مكان  naryechiya myesta     наречия места

هنا               zdyesʲ                            здесь

هناك              tam                                    там

هنالك        von tam                                  вон там

في كل مكان vyezdye                                    везде

في أي مكان gdye oogodno                     где угодно

لا مكان        nigdye                                 нигде

منزل        doma                                           дома

بعيدا         prochʲ                                           прочь

خارج       iz                                                               из

جدا          ochyenʲ                                             очень

تماما      vpolnye                                                   вполне

جميل dovolʲno                                                              довольно

حقا     na samom dyelye                         на самом деле

سريع        bistro                                               быстро

جيد     khorosho                                             хорошо

صعب       ʐyestkiy                                              жесткий

بسرعة      bistro                                              быстро

ببطء  myedlyenno                                        медленно

بعناية ostoroʐno                                          осторожно

بالكاد vryad li                                           вряд ли

بالكاد yedva                                                    едва

في الغالب   glavnim obrazom               главным образом

تقريبا pochti                                             почти

إطلاقا       absolyotno                            абсолютно

معا  vmyestye                                      вместе

وحده v odinochkoo                             в одиночку

ظروف العادة      naryechiya chastoti    наречия частоты

دائما  vsyegda                                      всегда

كثيرا chasto                                       часто

عادة  obichno                                 обычно

أحيانا     inogda                                              иногда

في المناسبات      inogda                                  иногда

نادرا ما       ryedko                                          редко

نادرا ryedko                                                 редко

أبدا   nikogda                                             никогда